NIGER

Bilaterale Beziehungen zwischen der Schweiz und Niger

Niger ist eines der Schwerpunktländer der internationalen Zusammenarbeit. In diesem Land im Sahelgürtel ist die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) seit mehr als 35 Jahren in der ländlichen Entwicklung, in Bildungs- und Berufsbildungsprogrammen und aktuell (2012) in der Bewältigung der Nahrungsmittelkrise in der Sahelzone tätig. Auch die Abteilung für menschliche Sicherheit (DSU) leistet seit 2009 einen Beitrag zur Friedenspolitik in Niger. EDA-Staatssekretär Yves Rossier stattete dem afrikanischen Land vom 8. bis 11. Dezember 2015 einen offiziellen Besuch ab.

 

Zusammenarbeit im Bereich der Bildung

Forscher und Künstler aus Niger können sich beim Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) um Exzellenzstipendien des Bundes bewerben.

 

Geschäftssprachen

Französisch.

 

Gewichte und Maße

Metrisches System

 

Währung

Landeswährung CFA Franc (CFA) = 100 Centimes (c). ISO-Code: XOF

 

Zolltarif

Harmonisiertes System.

 

Importkontrolle

Die Einfuhr ist weitgehend liberalisiert. Dafür ist eine sogenannte ‘Fiche Statistique’ erforderlich. Für nicht-liberalisierte Waren sind Einfuhrlizenzen erforderlich. Die Waren müssen verschickt werden, bevor die Lizenz abläuft. Dauer der Lizenz: in der Regel 6 Monate. Für die Beantragung von Einfuhrlizenzen sind mehrere Pro-Forma-Rechnungen erforderlich.

Es sind keine Bescheinigungen erforderlich. Es besteht ein Einfuhrverbot, z.B. für Drogen/Drogen. Die Währungen für die Bezahlung der eingeführten Waren sind über die Inkassobanken der Wechselstube (Office des Changes) erhältlich. Alle Einfuhren über einem CIF-Wert von 25.000 CFA müssen über eine zugelassene Bank abgewickelt werden. Die erforderlichen Währungen werden auf der Grundlage der Einfuhrbescheinigung genehmigt.
Dazu müssen die Einfuhrdokumente zuvor einen Abfertigungsvermerk der Zollbehörden aufweisen. Gewerbesteuer: 18%.

 

Inspektion vor dem Versand

Eine Prüfbescheinigung (Attestation de Vérification) ist für alle Waren mit einem FOB-Wert von 2 Millionen CFA-Francs oder mehr erforderlich.

 

Zahlungsbedingungen und Angebote

Das Akkreditiv wird häufiger verwendet. Fakturierung in Euro. Angebote nur auf Französisch.

 

Angaben zur Herkunft

Für Waren nicht erforderlich.

 

Kennzeichnung/Etikettierung

Keine besonderen Bestimmungen für Verpackungen. Zusätzlich zur traditionellen Kennzeichnung empfehlen wir: ‘Made in …’ (falls zutreffend).

 

Verpackung

Verpackungen für Seefrachttransporte. Holzverpackungen jeglicher Art müssen chemisch oder mechanisch gegen die Ausbreitung von Schädlingen behandelt werden.

 

Modelle und Muster von Waren

Muster ohne Handelswert sind von den Zollgebühren befreit.

 

Versand- und Begleitpapiere

Übliche Dokumente, sowie:

a) Handelsrechnungen in 3-facher Ausfertigung mit allen üblichen Angaben, FOB- und CIF-Wert, Brutto- und Nettogewicht, Lieferbedingungen, genauer Beschreibung der Waren usw. in französischer Sprache, ohne Vermerk.

Am unteren Ende der Rechnung befindet sich eine vom Exporteur zu unterzeichnende Erklärung: “Nous certifions que les marchandises dénommées dans cette facture sont de fabrication et d’origine de Suisse et que les prix indiqués ci-dessus s’accordent avec les prix courants sur le marché d’exportation”; b) Ursprungszeugnis nicht erforderlich; c) Bescheinigung des Warenverkehrs EUR.

1 oder EU nicht erforderlich; d) Postpakete und Pakete mit Luftfracht bis 20 kg: 1 ausländisches Paketblatt, 2 Zollerklärungen (französisch/englisch); e) Unbeglaubigtes Konnossement
Frachtbrief aus dem Auftrag mit Notify-Adresse möglich; f) Wir empfehlen die Beifügung von 2 Kopien der Paketliste in französischer Sprache mit Angaben zu Gewicht, Inhalt, Marken, Nummer usw.