Todos los bienes comercializables, así como los bienes privados que no se transporten en el equipaje personal o en un vehículo de motor privado, deben declararse de acuerdo con el arancel aduanero en el momento de la importación y la exportación.
Como la mayoría de los aranceles aduaneros del mundo, el arancel suizo se basa en el Sistema Armonizado (SA) de aplicación internacional. Los seis primeros de los ocho dígitos de las partidas arancelarias suizas corresponden a los del SA.
La Administración Federal de Aduanas pone a su disposición gratuitamente el arancel aduanero (Tares) en Internet (www.tares.ch). Tras seleccionar la fecha, el país de origen o destino, el sentido del tráfico (importación/exportación), la partida arancelaria de 8 dígitos y cualquier número convencional, y pulsar sobre el símbolo con la lupa, aparecen los posibles tipos de derechos (normales o concedidos condicionalmente para determinados usos o previa presentación de certificados de origen válidos), cargas adicionales (impuestos, gravámenes), requisitos de permisos y otras observaciones. Desde esta aplicación, también es posible acceder a varios enlaces, como el Q. 4 (Decisiones sobre la clasificación de mercancías), el Q. 6 (Notas explicativas del arancel aduanero, que explican detalladamente qué mercancías se incluyen en determinadas partidas arancelarias) y las observaciones (generales, indicaciones sobre acuerdos de libre comercio, contingentes aduaneros, estadísticas comerciales, facilidades aduaneras, impuestos, permisos de importación y exportación y reglamentos especiales). En «Ayuda» encontrará un manual en línea, respuestas a las preguntas más frecuentes y direcciones de líneas directas. La formación electrónica, así como la posibilidad de imprimir una lista de partidas arancelarias como documento pdf, completan la oferta en Internet.
