BURKINA FASO

Relaciones bilaterales entre Suiza y Burkina Faso

Burkina Faso es uno de los países prioritarios de la cooperación suiza al desarrollo. Existe una modesta cooperación económica entre Suiza y Burkina Faso.

Cooperación económica

Los intercambios económicos entre Suiza y Burkina Faso son limitados. En 2014, Suiza importó de Burkina Faso productos agrícolas por valor de 1,1 millones de francos suizos, mientras que exportó a Burkina Faso 6,58 millones de francos suizos, principalmente productos de la agricultura, la silvicultura y la industria farmacéutica, maquinaria y vehículos.

Disposiciones contractuales

Burkina Faso – UE: Incluido en la aduana preferencial autónoma genérica.

Lenguas comerciales

Francés.

Pesos y medidas

Sistema métrico

Moneda

Moneda Franco CFA (CFA) = 100 céntimos (c). Código ISO: XOF

Arancel aduanero

Sistema armonizado; despacho de aduanas basado en el valor CIF.

Control de importaciones

La importación de mercancías de los Estados de la UE está casi completamente liberalizada. Se requieren licencias de importación para las mercancías no liberalizadas. Para solicitar las licencias se requieren facturas pro-forma firmadas.
Los certificados no son necesarios. Las mercancías deben enviarse antes de que caduque la licencia. La duración de la licencia es generalmente de 6 meses.
Después de 6 meses: existen prohibiciones de importación para diversos productos animales, facturas consulares, componentes y mercancías falsificadas. Impuesto sobre actividades económicas: 18%.

Inspección previa al embarque

Para las importaciones, normalmente se exigen controles de envío a través de las instituciones de control de Cotecna. Se comprueban la calidad, la cantidad, el precio, el valor en aduana y la admisibilidad de las importaciones. Tras los controles, la empresa de control emite un certificado de inspección y pone un sello de inspección en las facturas. La declaración de inspección (DPI) también se aplica a las divisas. El documento IPR debe estar en vigor en el momento de la importación por un valor de 500,00 francos CFA. Existen excepciones a la inspección previa al embarque para los envíos con un valor FOB inferior a 3 Mio. XOF y también para una serie de productos como libros, periódicos, instrumentos médicos. El seguimiento electrónico es obligatorio. Sin el documento BESC la carga no pasa por la aduana.

Condiciones de pago y ofertas

Se requiere carta de crédito irrevocable y confirmada. Facturación en euros. Ofertas en base FOB.

Indicaciones de origen

Las mercancías con indicaciones que puedan conducir a una evaluación incorrecta del origen deberán llevar la mención “Importé de Suisse” si procede.

Marcado/etiquetado

Existen indicaciones especiales de etiquetado para bacterias, alimentos y cigarrillos. En caso contrario, indique los datos tradicionales con la mención “Fabricado en …”.

Envasado

Deben evitarse los embalajes marítimos, la paja y el heno. No existen marcas especiales para los envases. El marcado normal es suficiente.

Modelos y muestras de mercancías

Las muestras sin valor comercial se admiten libres de impuestos. Las muestras de alimentos están sujetas a derechos de aduana.

Documentos de envío y de acompañamiento

Además de los documentos habituales:

a) Facturas comerciales en 3 ejemplares en francés con todos los datos tradicionales, peso neto y bruto, valores FOB y CIF, descripción precisa de la mercancía. Condiciones de entrega no certificadas. Al pie de la factura, el exportador deberá presentar una declaración que deberá firmar de la siguiente manera “Nous certifions que les marchandises dénommées dans cette facture sont de fabrication et d’origine de la Suisse et que les prix indiqués ci-dessus s’accordent avec les prix courants sur le marché d’exportation”.
(Certificamos que las mercancías que figuran en la presente factura son de fabricación y origen suizos y que los precios indicados más arriba están de acuerdo con los precios corrientes del mercado de exportación”; b) Certificado de origen exigido en un ejemplar. Como origen: “Suisse” o “Union Européenne” según el caso.
La legalización debe hacerse en la Cámara de Comercio, Industria y Artesanía; c) Certificado de circulación 1 o UE a petición.

Los certificados sólo se expiden si Burkina Faso aplica la acumulación para las mercancías de origen UE; d) Paquetes postales de hasta 31,5 kg: 1 tarjeta de paquete internacional, 2 declaraciones de aduana en francés, etiqueta de Transporte aéreo, 3 facturas elaboradas según a); e) Envíos por barco

documentos normalizados y 3 facturas comerciales; Certificados de origen redactados de acuerdo con la letra b); f) Conocimientos de embarque no legalizados; se aceptan conocimientos de embarque con dirección de notificación; g) Certificado de inspección sobre cantidad precio y calidad