CONGO (República)

Relaciones bilaterales entre Suiza y la República del Congo

Las relaciones entre Suiza y el Congo (Brazzaville) son buenas, pero poco intensas. Se han concluido varios acuerdos para la anulación y la reestructuración de la deuda de la República del Congo.

Cooperación económica

Los intercambios económicos y comerciales entre Suiza y el Congo (Brazaville) son modestos. Suiza importa principalmente productos agrícolas y forestales del Congo, mientras que las exportaciones suizas se refieren sobre todo a productos químicos y farmacéuticos, maquinaria industrial, equipos de la industria eléctrica y electrónica, así como instrumentos de precisión y automóviles de segunda mano.

Disposiciones contractuales

UE – Congo: incluido en las preferencias arancelarias generalizadas autónomas. Contrato de 13.9.1965 relativo al fomento de la protección recíproca de las inversiones de capital.

Lenguas comerciales

Francés.

Pesos y medidas

Sistema métrico

Moneda

Moneda nacional 1 franco CFA (FCFA) = 100 céntimos (c). Código ISO: XAF

Arancel aduanero

Sistema armonizado.

Control de importaciones

Licencias de importación: la importación de mercancías de la UE está ampliamente liberalizada. Las mercancías sólo están sujetas a la denominada “asignación automática de licencias”.
Se requieren licencias de importación individuales para todas las demás mercancías. Las mercancías deben llegar al puerto de destino dentro del plazo de validez de la licencia.

Validez general 1 año. Impuesto sobre actividades económicas: 18% Las operaciones de pago en el extranjero están liberalizadas; el tipo de cambio está liberalizado. La licencia de importación incluye la autorización para transferir el contravalor de las mercancías.

Inspección previa al envío

En principio, para todas las mercancías con un valor FOB igual o superior a 3.000.000 de francos CFA, debe realizarse un control de calidad, cantidad y precio antes del envío. Para cualquier excepción, póngase en contacto con la empresa encargada del control.

Condiciones de pago y ofertas

Se recomienda encarecidamente una carta de crédito irrevocable con orden de confirmación a su banco.
Las transferencias desde los países CFRA son lentas ya que primero se requiere el cambio en euros. Ofertas en euros u otra divisa convertible. Ofertas en francés; FOB puerto europeo o CIF Pointe Noire.

Indicaciones de origen

Las conservas de frutas, verduras y pescado, el queso, la mantequilla, la leche en polvo, la nata y la leche condensada deben ir marcados con el país de origen. Se recomienda el francés para marcar los envíos. En este caso, las cajas deben llevar la indicación “Importé de Suisse” cuando proceda.

Marcado/etiquetado

No existe ninguna normativa legal.

Envasado

Embalaje para transportes marítimos. Todos los materiales que puedan introducir enfermedades en el país (por ejemplo, heno, paja) están prohibidos para el embalaje. Se recomiendan las normas tradicionales de marcado “Swiss import” (en inglés).

Modelos y muestras de mercancías

Libre de impuestos si no tiene valor comercial.

Documentos de envío y de acompañamiento

Documentos tradicionales, así como:

a) Facturas comerciales (5 copias) con todos los datos comerciales convencionales, incluidos el peso bruto y neto, el valor FOB, los costes CIF y el valor CIF, las condiciones de entrega, la descripción exacta de la mercancía, etc., sin autentificar.
Al pie de la factura, el exportador deberá incluir la siguiente declaración firmada: “Nous certifions que les prix indiqués ci-dessuss’accordent avec les prix courants sur la marché d’exportation”; b) Certificado de origen sólo a petición. Como país de origen, por ejemplo

“Suisse”; c) No se requiere certificado de circulación para EUR 1 y/o mercancías de la UE; d) Conocimientos de embarque sin certificar; posibilidad de conocimientos de embarque con remite; e) Paquetes postales y paquetes con transporte aéreo de hasta 20 kg: 1 tarjeta postal paquete extranjero, 1 declaración aduanera en francés.