NÍGER

Relaciones bilaterales entre Suiza y Níger

Níger es uno de los países prioritarios de la cooperación internacional. En este país del cinturón del Sahel, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) trabaja desde hace más de 35 años en el desarrollo rural, en programas de educación y formación profesional y, actualmente (en 2012), en la lucha contra la crisis alimentaria en la región del Sahel. La División de Seguridad Humana (DSU) también contribuye a la política de paz en Níger desde 2009. El secretario de Estado del DFAE, Yves Rossier, realizó una visita oficial al país africano entre el 8 y el 11 de diciembre de 2015.

 

Cooperación en el ámbito de la educación

Los investigadores y artistas de Níger pueden solicitar becas de excelencia del Gobierno suizo a la Secretaría de Estado para la Educación, la Investigación y la Innovación (SERI).

 

Lenguas comerciales

Francés.

 

Pesos y medidas

Sistema métrico

 

Moneda

Moneda nacional Franco CFA (CFA) = 100 Centimos (c). Código ISO: XOF

 

Arancel aduanero

Sistema armonizado.

 

Control de importaciones

La importación está ampliamente liberalizada. Para ello se necesita la llamada “Ficha Estadística”. Se requieren licencias de importación para las mercancías no liberalizadas. Las mercancías deben enviarse antes de que caduque la licencia. Duración de la licencia: generalmente 6 meses. Se necesitan varias facturas pro-forma para solicitar las licencias de importación.

No se necesitan certificaciones. Existe una prohibición de importación, por ejemplo, para los medicamentos/drogas. Las divisas para el pago de las mercancías importadas están disponibles a través de los bancos encargados de los cobros en la oficina de cambio (Office des Changes). Todas las importaciones por encima de un valor CIF de 25.000 CFA deben gestionarse a través de un banco autorizado. Las divisas necesarias se autorizan sobre la base del certificado de importación.
Para ello, los documentos de importación deben contar previamente con una nota de despacho de aduanas de las autoridades aduaneras. Impuesto sobre actividades económicas: 18%.

 

Inspección previa al envío

Se exige un certificado de inspección (Attestation de Vérification) para todas las mercancías cuyo valor FOB sea igual o superior a 2 millones de francos CFA.

 

Condiciones de pago y ofertas

La carta de crédito se utiliza con más frecuencia. Facturación en euros. Ofertas sólo en francés.

 

Indicaciones de origen

No se requiere en las mercancías.

 

Marcado/etiquetado

No hay disposiciones especiales para los envases. Además del marcado tradicional, recomendamos: “Fabricado en …” (si procede).

 

Envasado

Embalaje para transportes marítimos. Los embalajes de madera de cualquier tipo deben ser tratados química o mecánicamente contra la proliferación de plagas.

 

Modelos y muestras de mercancías

Las muestras sin valor comercial están exentas de derechos de aduana.

 

Documentos de envío y de acompañamiento

Documentos habituales, así como:

a) Facturas comerciales en 3 ejemplares con todas las indicaciones tradicionales, valor FOB y CIF, peso bruto y neto, condiciones de entrega, descripción exacta de la mercancía, etc. en francés, sin endoso.

Al pie de la factura hay una declaración que debe firmar el exportador: “Nous certifions que les marchandises dénommées dans cette facture sont de fabrication et d’origine de Suisse et que les prix indiqués ci-dessus s’accordent avec les prix courants sur le marché d’exportation”; b) Certificado de origen no necesario; c) Certificación de tráfico de mercancías EUR.

1 o UE no es necesario; d) Paquetes postales y paquetes con carga aérea de hasta 20 kg: 1 hoja de paquete extranjero, 2 declaraciones aduaneras (francés/inglés); e) Conocimiento de embarque sin jurar
Conocimiento de embarque del pedido con dirección de Notifiquemos posible; f) Recomendamos añadir 2 copias de la lista de paquetes en francés con información sobre peso, contenido, marcas, número, etc.