NIGER

Stosunki dwustronne między Szwajcarią a Nigrem

Niger jest jednym z krajów priorytetowych dla współpracy międzynarodowej. W tym kraju w pasie Sahelu, Szwajcarska Agencja Rozwoju i Współpracy (SDC) jest aktywna od ponad 35 lat w zakresie rozwoju obszarów wiejskich, edukacji i programów szkoleń zawodowych, a obecnie (w 2012 r.) w rozwiązywaniu kryzysu żywnościowego w regionie Sahelu. Wydział Bezpieczeństwa Ludzkiego (DSU) również przyczynia się do polityki pokojowej w Nigrze od 2009 roku. Sekretarz stanu FDFA Yves Rossier złożył oficjalną wizytę w tym afrykańskim kraju w dniach 8-11 grudnia 2015 r.

 

Współpraca w dziedzinie edukacji

Naukowcy i artyści z Nigru mogą ubiegać się o stypendia Swiss Government Excellence Scholarships w State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI).

 

Języki biznesowe

Francuski.

 

Wagi i miary

System metryczny

 

Waluta

Waluta krajowa frank CFA (CFA) = 100 centymów (c). Kod ISO: XOF

 

Taryfa celna

Zharmonizowany system.

 

Kontrola importu

Import jest w dużej mierze zliberalizowany. Wymaga to tak zwanej „Fiche Statistique”. Pozwolenia na przywóz są wymagane w przypadku towarów niezliberalizowanych. Towary muszą zostać wysłane przed wygaśnięciem licencji. Czas trwania licencji: zazwyczaj 6 miesięcy. Do ubiegania się o pozwolenie na przywóz potrzeba kilku faktur pro-forma.

Nie są wymagane żadne certyfikaty. Istnieje zakaz importu, np. narkotyków/leków. Waluty do płatności za importowane towary są dostępne za pośrednictwem banków odpowiedzialnych za odbiór w biurze wymiany walut (Office des Changes). Cały import powyżej wartości CIF 25 000 CFA musi być obsługiwany przez autoryzowany bank. Niezbędne waluty są autoryzowane na podstawie certyfikatu importowego.
W tym celu dokumenty importowe muszą wcześniej posiadać notę odprawy celnej od organów celnych. Podatek od działalności gospodarczej: 18%.

 

Kontrola przed wysyłką

Świadectwo kontroli (Attestation de Vérification) jest wymagane dla wszystkich towarów o wartości FOB wynoszącej 2 miliony franków CFA lub więcej.

 

Warunki płatności i oferty

Akredytywa jest używana częściej. Fakturowanie w euro. Oferty tylko w języku francuskim.

 

Oznaczenia pochodzenia

Nie jest wymagane w przypadku towarów.

 

Znakowanie/etykietowanie

Oprócz tradycyjnego oznaczenia zalecamy: „Made in …” (jeśli dotyczy).

 

Opakowanie

Opakowania do transportu morskiego. Wszelkiego rodzaju opakowania drewniane muszą być zabezpieczone chemicznie lub mechanicznie przed rozprzestrzenianiem się szkodników.

 

Modele i próbki towarów

Próbki bez wartości handlowej są zwolnione z opłat celnych.

 

Dokumenty przewozowe i towarzyszące

Zwykłe dokumenty, jak również:

a) faktury handlowe w 3 egzemplarzach ze wszystkimi tradycyjnymi oznaczeniami, wartością FOB i CIF, wagą brutto i netto, warunkami dostawy, dokładnym opisem towarów itp. w języku francuskim, bez adnotacji.

W dolnej części faktury znajduje się oświadczenie podpisywane przez eksportera: „Nous certifions que les marchandises dénommées dans cette facture sont de fabrication et d’origine de Suisse et que les prix indiqués ci-dessus s’accordent avec les prix courants sur le marché d’exportation”; b) Świadectwo pochodzenia nie jest konieczne; c) Świadectwo przewozu towarów EUR.

1 lub UE nie jest konieczne; d) Paczki pocztowe i paczki z frachtem lotniczym do 20 kg: 1 zagraniczny arkusz paczki, 2 deklaracje celne (francuski/angielski); e) Niepotwierdzony konosament
List przewozowy z zamówienia z możliwością powiadomienia o adresie; f) Zalecamy dodanie 2 kopii listy paczek w języku francuskim z informacjami o wadze, zawartości, znakach, numerze itp.